Moviecrazy - Como lo hiciste, Billy - Billy Wilder Moviecrazy - Como lo hiciste, Billy - Billy Wilder

Artículos

Billy Wilder, wie haben Sie’s gemacht? – ¿Cómo lo hiciste, Billy?

El Gran Leblogski

Publicado

En 1988, el director de cine alemán Volker Schlöndorff convenció, no sin dificultad, a Billy Wilder para realizar una serie de entrevistas filmadas. Parece ser que Wilder, que en esos momentos tenía 82 años, se negó varias veces a participar en tal proyecto pero la obstinación de Schlöndorff resultó de lo más fructífera tanto para él como para cualquier entusiasta del Séptimo Arte.

Tras un comienzo tan poco esperanzador el resultado final fue, cuanto menos, sorprendente. De no querer saber nada del tema, el creador de ‘Sabrina’ comenzó a hablar y a hablar y dichas entrevistas se alargaron durante dos semanas. Lo que no causa ninguna sorpresa es contemplar lo didácticas y entretenidas que resultan. Wilder, que algunos días estaba de mejor humor que otros, explica tanto como omite, comenta decenas de anécdotas personales y profesionales de la gente con la que trabajó, juega feroz pero sutilmente con los entrevistadores (Schlöndorff y el crítico Hellmut Karasek) y se deja querer, pero hasta cierto punto. Cambia el idioma del inglés al alemán como si tal cosa; el teléfono suena y contesta sin inmutarse interrumpiendo lo que estuvieran hablando en ese momento. Después, de forma muy educada, se disculpa. Wilder en estado puro.

Billy Wilder - Como lo hiciste, Billy

Con la popularidad actual de Wilder, uno se imaginaría que tan imprescindible documento habría sido reeditado en numerosas ocasiones, con sus ‘ediciones especiales’ añadiendo todos y cada uno de los minutos desechados en el montaje final, posteriores entrevistas a Schlöndorff y Karasek en las que se les rogara que contasen cada detalle que pudieran rememorar de aquellas horas pasadas junto a Billy, pero me temo no ha sido así. Más bien todo lo contrario.

La serie completa de seis capítulos fue programada en La 2 de Televisión Española a principios de los años 90 bajo el nombre de ‘¿Cómo lo hiciste, Billy?‘ (‘Billy Wilder, wie haben Sie’s gemacht?‘) y, que yo sepa, no se ha vuelto a emitir.

Existe también un documental con el título ‘Billy Wilder Speaks‘ ofrecido por algunos canales de televisión que resume en setenta (míseros) minutos aquellas conversaciones y una edición en DVD del mismo que añade setenta y un minutos como material adicional. Aun así, nos estaban escamoteando mucho, demasiado material. ¿Cuestión de derechos?

Si no queremos recurrir a Youtube (donde se encuentran desde no hace mucho los episodios completos, pero con una calidad espantosa y sin ningún subtítulo), la edición ‘Masters of Cinema’ en blu-ray de ‘Días sin huella’ incluye un extra llamado ‘Billy, How Did You Do It’ que comprende todos los episodios televisados en 1992 por la cadena inglesa BBC y tiene una duración de 180 minutos.

Ahora bien, como diría Osgood Fielding III, nadie es perfecto. Sólo están subtituladas (y únicamente en inglés) las partes habladas en alemán.

1 Comentario

1
Escribe tu comentario

Entra en tu cuenta para enviar comentarios
1 Hilos en los comentarios
0 Comentarios respondidos
0 Seguidores
 
Comentario viral
Hilo más comentado
newest oldest most voted
Noe
Miembr@

Encargado el bluray de Dias sin huella. Gracias!

Actualidad

Listado de ganadores de los Premios Emmy 2018

El Gran Leblogski

Publicado

Ganadores Premios Emmy 2018

TUESDAY UPDATE (va por Colin y Michael): Hoy estoy vago, así que reutilizaré la entrada anterior para, además, que quede claro lo poco o mucho que ganaron mis favoritos. En negrita, los ganadores. En cursiva, mis favoritos.

No están todos los que son, pero sí son todos los que están. Presentarán la gala Colin Jost and Michael Che, responsables actuales del Weekend Update de Saturday Night Live. Y sí, ese Colin es el novio de Scarlett Johansson.

Pongo en cursiva mis favoritos. Espero no acertar mucho.

Mejor serie dramática

The Americans (FX)
The Crown (Netflix)
Game of Thrones (HBO) Doh!
The Handmaid’s Tale (Hulu)
Stranger Things (Netflix)
This Is Us (NBC)
Westworld (HBO)

Mejor serie de comedia

Atlanta (FX)
black-ish (ABC)
Barry (HBO)
Curb Your Enthusiasm (HBO)
GLOW (Netflix)
The Marvelous Mrs. Maisel (Amazon) Yeah!
Silicon Valley (HBO)
Unbreakable Kimmy Schmidt (Netflix)

Mejor mini-serie

The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (FX) Yeah!
Godless (Netflix)
The Alientist (TNT)
Genius: Picasso (National Geographic)
Patrick Melrose (Showtime)

Mejor película para televisión

Fahrenheit 451 (HBO)
Flint (Lifetime)
Paterno (HBO)
The Tale (HBO)
Black Mirror: “USS Callister” (Netflix) Doh!

Mejor actriz principal en serie dramática

Claire Foy, The Crown (Netflix) Doh!
Elisabeth Moss, The Handmaid’s Tale (Hulu)
Sandra Oh, Killing Eve (BBC America)
Keri Russell, The Americans (FX)
Evan Rachel Wood, Westworld (HBO)
Tatiana Maslany, Orphan Black (BBC America)

Mejor actor principal en serie dramática

Sterling K. Brown, This Is Us (NBC)
Matthew Rhys, The Americans (FX) Doh!
Milo Ventimiglia, This Is Us (NBC)
Jeffrey Wright, Westworld (HBO)
Jason Bateman, Ozark (Netflix)
Ed Harris, Westworld (HBO)

Mejor actriz principal en serie de comedia

Pamela Adlon, Better Things (FX)
Tracee Ellis Ross, black-ish (ABC)
Lily Tomlin, Grace and Frankie (Netflix)
Issa Rae, Insecure (HBO)
Rachel Brosnahan, The Marvelous Mrs. Maisel (Amazon) Yeah!
Allison Janney, Mom (CBS)

Mejor actor principal en serie de comedia

Anthony Anderson, black-ish (ABC)
Bill Hader, Barry (HBO) Doh!
Donald Glover, Atlanta (FX)
Larry David, Curb Your Enthusiasm (HBO)
Ted Danson, The Good Place (NBC)
William H. Macy, Shameless (Showtime)

Mejor actriz principal en mini-serie o película

Jessica Biel, The Sinner (USA Network)
Laura Dern, The Tale (HBO)
Michelle Dockery, Godless (Netflix)
Sarah Paulson, American Horror Story: Cult (FX)
Edie Falco, Law & Order: True Crime The Menendez Murders (NBC)
Regina King, Seven Seconds (Netflix) Doh!

Mejor actor principal en mini-serie o película

Antonio Banderas, Genius: Picasso (National Geographic)
Darren Criss, The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (FX) Doh!
Benedict Cumberbatch, Patrick Melrose (Showtime)
Jeff Daniels, The Looming Tower (Hulu)
John Legend, Jesus Christ Superstar (NBC)
Jesse Plemons, Black Mirror, “USS Callister” (Netflix)

Mejor actriz de reparto en serie dramática

Alexis Bledel, The Handmaid’s Tale (Hulu)
Millie Bobby Brown, Stranger Things (Netflix)
Ann Dowd, The Handmaid’s Tale (Hulu)
Lena Headey, Game of Thrones (HBO)
Thandie Newton, Westworld (HBO) Doh!
Yvonne Strahovski, The Handmaid’s Tale (Hulu)
Vanessa Kirby, The Crown (Netflix)

Mejor actor de reparto en serie dramática

Nikolaj Coster-Waldau, Game of Thrones (HBO)
Peter Dinklage, Game of Thrones (HBO) Doh!
Joseph Fiennes, The Handmaid’s Tale (Hulu)
David Harbour, Stranger Things (Netflix)
Mandy Patinkin, Homeland (Showtime)
Matt Smith, The Crown (Netflix)


Kate McKinnon imitando a “nuestra” Penélope en SNL. Quizá se encuentren en la gala.

 

Mejor actriz de reparto en serie de comedia

Zazie Beetz, Atlanta (FX)
Alex Borstein, The Marvelous Mrs. Maisel (Amazon) Doh!
Aidy Bryant, Saturday Night Live (NBC)
Betty Gilpin, GLOW (Netflix)
Leslie Jones, Saturday Night Live (NBC)
Kate McKinnon, Saturday Night Live (NBC)
Laurie Metcalf, Roseanne (ABC)
Megan Mullally, Will & Grace (NBC)

Will Heath/NBC/NBCU Photo Bank via Getty Images

Mejor actor de reparto en serie de comedia

Brian Tyree Henry, Atlanta (FX)
Louie Anderson, Baskets (FX)
Alec Baldwin, Saturday Night Live (NBC)
Tituss Burgess, Unbreakable Kimmy Schmidt (Netflix)
Henry Winkler, Barry (HBO) Doh!
Kenan Thomspon, Saturday Night Live (NBC)
Tony Shalhoub, The Marvelous Mrs. Maisel (Amazon)

Mejor actriz de reparto en mini-serie o película

Sara Bareilles, Jesus Christ Superstar Live In Concert (NBC)
Penélope Cruz, The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (FX)
Judith Light, The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (FX)
Adina Porter, American Horror Story: Cult (FX)
Merritt Wever, Godless (Netflix) Yeah!
Letitia Wright, “Black Museum,” Black Mirror (Netflix)

Mejor actor de reparto en mini-serie o película

Jeff Daniels, Godless (Netflix) Yeah!
Brandon Victor Dixon, Jesus Christ Superstar (NBC)
John Leguizamo, Waco (Paramount Network)
Ricky Martin, The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (FX)
Edgar Ramírez, The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (FX)
Michael Stuhlbarg, The Looming Tower (Hulu)
Finn Wittrock, The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story (FX)

Continuar leyendo

Actualidad

Jon Hamm -eso es, Don Draper- dice que quiere interpretar a Batman

El Gran Leblogski

Publicado

Jon Hamm Batman
Albert L. Ortega/Getty

Qué gran noticia. Nadie se lo ofrecido, pero el gran Jon Hamm ha dicho en In Depth (sí, el programa de entrevistas deportivas de Graham Bensinger) que si alguien se lo propone, estaría encantado de interpretar a Batman.

Los que amamos por igual Mad Men y Saturday Night Live sabemos que Hamm es capaz de interpretar tanto al más serio, machirulo y cínico de los hombres que trabajaban en la Avenida Madison como de hacernos reír con su vertiente más cafre y desenfadada.

Por si desconocéis esa faceta, aquí van dos muestras. En el primer vídeo, a partir del minuto 1:42, su desternillante imitación de Robin Williams. En el segundo… mejor no adelanto nada.

Continuar leyendo

Trending

PÁGINA EN CONSTRUCCIÓN - 2018 Moviecrazy - Sitio sin ánimo de lucro y libre de publicidad. Todas las imágenes pertenecen a sus respectivos dueños o autores. Privacidad - Cookies