La otra 'Perdición': ¿El peor remake jamás rodado?

The classic film gets a modern treatment in this stunning update! A woman seduces an insurance man to help her murder her husband and collect on the policy. But things are not as simple - and murders are not as foolproof - as they may appear. Great acting by a solid cast featuring Academy Award® nominees Samantha Eggar, Lee J. Cobb, and Emmy-winner Richard Crenna.

Así describen oficialmente esta abominación. Los causantes de mi primera exposición al remake realizado en 1973 de Perdición (Double Indemnity) fueron los chicos de Suevia Films, a los que no se les ocurrió otra cosa (imagino que como broma privada) que incluir como DVD extra este espanto en la fantástica edición (buenos contenidos adicionales, excelente libreto) que sacaron hace ya bastantes años.

Aunque no lo creáis, son Walter Neff y Phyllis Dietrichson

Leo en IMDB que tanto Billy Wilder como Barbara Stanwyck vieron en sus respectivas casas el remake cuando se emitió en televisión (se trata de un telefilm). Al finalizar, Billy llamó a Barbara y le dijo: "Missy, they just didn't get it right". Missy, como todos sabéis era el apodo de Stanwyck. El resto podemos traducirlo como "no lo han pillado". Si esa llamada telefónica se produjo realmente, dudo que Wilder se expresara en unos términos tan suaves.

¿Os han quedado ganas de verla? No hay problema, puedo remediarlo inmediatamente: